top of page
Immagine del redattoreOvunque Magazine

Del papel a la pantalla: La famosa invasión de Sicilia por los osos

La clásica historia escrita por Dino Buzzati en 1945, fue presentada en la versión numero 72 del Festival de Cannes como un film de animación de la mano de Lorenzo Mattotti.


La famosa invasión de Sicilia por los osos


Esta historia que une leyenda y tradición, fue publicada en 1945 y desde entonces su versión original, una novela ilustrada ha sido adaptada a diversos formatos como la novela gráfica y el comic, transformándose en un verdadero clásico de la literatura.

La historia creada por Dino Buzzati (1906 – 1972) narra las aventuras de Leonzio, el gran rey de los osos, que en su intento por encontrar a su hijo perdido y sobrevivir al terrible invierno al mismo tiempo, decide guiar a su pueblo desde las montanas hasta donde viven los humanos, la tierra de Sicilia. Gracias a su ejercito, y a la ayuda de un mago, logra vencer al malvado Granduca y finalmente encontrar a su hijo Tonio, sin embargo Leonzio se dará cuenta que la naturaleza de los osos no es vivir en la tierra de los hombres.




El corto animado


Después de 6 años de trabajo, “La famosa invasione degli orsi in Sicilia” (titulo original) cobra vida con un estilo de animación, paleta de colores y diseño naif de la mano de Lorenzo Mattotti, Jean-Luc Fromental y Thomas Bidegain, que no tiene nada que envidiar a las producciones de Disney o Pixar. Además la participación de reconocidos actores como Toni Servillo, Antonio Albanese, Corrado Guzzanti y el escritor Andrea Camilleri para las voces de los personajes enriquece el film con la variedad de acentos.



Mira el trailer al final del artículo.


Lorenzo Mattotti (1954)


Este artista e ilustrador italiano vive y trabaja en París, y a lo largo de su prolífica carrera ha participado ya antes en producciones cinematográficas, como por ejemplo en el film Eros (2004) diseñando sobre las notas de Caetano Veloso.


El trailer oficial:



6 visualizzazioni0 commenti

Comments


bottom of page